Diagnosing patient self-advocacy